Non era vicino al luogo del delitto, ed è in grado di provarlo.
Nije ni bio blizu mesta zloèina, a mislim da može da dokaže.
Be', non vedo l'ora di provarlo.
Pa, jedva cekam to da vidim.
Vorrei saperne un po' di più prima di provarlo.
Da vidimo što æe se dogoditi.
Non sa quanto avevo voglia di provarlo.
Ne mogu ti doèarati koliko me zanimalo!
Quel che ho visto era reale e forse c'è un modo di provarlo.
Можда постоји начин да то докажем. -Како?
Non ti va di provarlo almeno una volta, prima di morire?
Zar ne želiš to uèiniti jednom, prije nego što umreš?
Lei si rende conto che, uh, non sarà in grado di provarlo, vero?
Shvatate li da... to neæete moæi da dokažete?
Qualunque cosa stesse cercando di provare quanto bisogno avrebbe di provarlo?
Koliko je želeo da dokaže ono što je želeo da dokaže?
Portate via i vostri tappeti, e ricordatevi di fare stretching prima di provarlo a casa.
Ne zaboravite da uzmete vaše uzdignute padove... i ne zaboravite da se istežete pre nego što probate ovo kod kuæe.
E' davvero bello essere in grado di provarlo.
Znaš na šta mislim? I to je stvarno lepo. Stvarno je lepo to osetiti.
Sarò felice di provarlo con Mameha quando il Barone tornerà a Miyako.
Probacu ga sa zadovoljstvom kad se baron vrati od Mijako-a. Ko zna kad ce biti to.
Beh, se fosse vero, doresti trovare il modo di provarlo, perchè... nessuno fuori da Smallville crederebbe che una super star del football, abbia dei poteri sovrumani.
Ako je to taèno, moraš naæi naèin da to dokažeš, zato... Niko izvan Smallvillskih granica neæe verovati da postoji heroj sa natprirodnim moæima.
Non sono dell'umore di provarlo ora, ho altre cose per la testa.
Nisam u raspoloženju za isprobavanje. Imam drugih stvari na umu. Idi sad.
Trovammo un miracolo cosi' incredibile nella Bibbia che Randy non vedeva l'ora di provarlo.
Našli smo jedno neverovatno èudo u bibliji zbog kog se Randy baš uzbudio što æemo ga probati.
Ora abbiamo la possibilita' di provarlo.
Sada imamo priliku to i dokazati. U redu.
Ho il nuovo servizio di teleconferenza, così abbiamo pensato di provarlo.
Pa, upravo sam dobila onaj novi dodatak za konferencijsku vezu, pa smo mislili da ga isprobamo.
Che qualcuno impiegato in questo ufficio crede che l'esercito degli Stati Uniti è implicato nell'affare del traffico della droga, e sta cercando di provarlo profanando i resti di ragazzi che hanno dato le loro vite per la difesa della democrazia!
Da neko, koga zapošljava ova služba, veruje da je vojska SAD-a umešana u šverc droge i pokušava to da dokaže skrnavljeæi ostatke mladiæa koji su dali svoje živote za odbranu demokratije!
Ho dovuto correre e girare tutto il giorno con Andrea cercando di provarlo.
Cijelo vrijeme bi žurio sa Andreom pokušavajuæi to dokazati.
Dopo l'incontro col vampiro stasera, non vi va di provarlo e vedere com'e'?
Posle upoznavanja vampira veèeras, zar ne želite da probate, da vidite kakva je?
Cio' vuol dire che la vostra offerta di provarlo non era un granche'.
Što znaèi da je vaša ponuda da ga testirate izgleda manje u redu. Samantha me je lagala.
Non ho avuto il piacere di provarlo... ma il mio istinto mi dice che dovrebbe essere straordinario.
Nisam imao zadovoljstvo da to probam, ali svi moji instinkti govore da bi bilo prilièno izuzetno.
Senti, voleva solo caratterizzarlo e mi ha chiesto di provarlo, ok?
Само је хтео некога и питао да ускочим.
Dopo tutti questi anni, alla fine ho capito che l'affetto per mia madre stavo cercando di provarlo anche con mia moglie.
Ispalo je da sam sve ove godine pokušavao da sa svojom suprugom udvostruèim lepa oseæanja koja sam imao prema svojoj majci.
Ed Eva ci ha suggerito di provarlo.
I Eva je predložila da probamo.
Ho passato anni a pensare a come provarlo, e... quando alla fine ho rinunciato all'impresa, il mondo ha deciso di provarlo per me.
Proveo sam godine razmišljajuæi kako to da dokažem, i kada sam konaèno podneo zahtev, svet je odluèio da dokaže to za mene.
Beh, non ho avuto modo di provarlo, ma la saggia donna che me lo diede giuro' sulla sua efficacia.
Pa nisam imala priliku da je probam, ali mudra žena koja mi ju je dala mi se zaklela u njenu moæ.
Ora e' il momento di provarlo con i fatti.
Rekao si da si drugaèiji od brata. Imaš šansu da to dokažeš.
E non abbiamo alcun modo di provarlo.
A nemamo šanse da to i dokažemo.
Sappiamo che li fa ma non siamo in grado di provarlo.
Znamo da to radi. Mi jednostavno nismo bili u mogućnosti dobiti dokaz.
Qualcuno nel pubblico avrà anche la possibilità di provarlo, perché è veramente qualcosa da provare per capire veramente quanto sia coinvolgente.
Даћемо некима од вас у публици да и они испробају ово, јер је нешто што заиста морате да покушате да бисте у потпуности осетили колико је интересантно.
0.94583296775818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Покушаћу да је нађем и да те уверим. 